Results for konkurenceschopného translation from Czech to Slovak

-zajištění otevřeného a konkurenceschopného jednotného trhu,
-zaistenie otvoreného a konkurencieschopného jednotného trhu,

přijmout opatření za účelem vytvoření konkurenceschopného trhu pro elektronické komunikační sítě a služby.
prijať opatrenia na dosiahnutie konkurenčného trhu pre elektronické komunikačné siete a služby.

d) podpora digitalizace evropských audiovizuálních děl a rozvoje konkurenceschopného digitálního tržního prostředí;
d) podporovať digitalizáciu európskych audiovizuálnych diel a rozvoj konkurenčného digitálneho trhu;

tyto náklady se svojí povahou velmiliší,aprotobymělybýtzvažovány samostatně.přípravanávrhujeinvesticído naplánování rozumného a konkurenceschopného projektu.
tieto náklady majúveľmiodlišnúpovahu,apretojenutné ichzohľadňovať osobitne: príprava ponukyje investíciou pri plánovaní zdravého a konkurencieschopného projektu.

rozvinout kapacitu bankovního sektoru za účelem zajištění konkurenceschopných bankovních služeb a dlouhodobého konkurenceschopného financování.
vybudovať kapacity sektoru bankovníctva na poskytovanie bankových služieb v konkurenčnom prostredí a dlhodobého financovania na základe hospodárskej súťaže.

Činnosti budou podporovat provádění bílé knihy „plán jednotného evropského dopravního prostoru – vytvoření konkurenceschopného dopravního systému účinně využívajícího zdroje“.
Činnosti podporia vykonávanie bielej knihy „plán jednotného európskeho dopravného priestoru - vytvorenie konkurencieschopného dopravného systému efektívne využívajúceho zdroje“.

tato situace již vyvolala vysoké místní ceny, kvůli nimž vznikly problémy se zásobováním za konkurenceschopné ceny.
táto situácia už spôsobila miestne zvýšenie cien, čo sťažuje zásobovanie za konkurencieschopné ceny.