Results for konzistentnosti translation from Czech to Slovak

kontrola konzistentnosti
kontrolovať účet

odůvodnění: v zájmu zajištění konzistentnosti s čl. 6 odst.
odôvodnenie: aby sa zabezpečil súlad s článkom 6 ods.

hodnocení, které zohledňuje kontroly úplnosti, citlivosti a konzistentnosti;
posúdenie, ktoré zohľadňuje kontroly úplnosti, citlivosti a konzistentnosti;

díky tomu bude dosaženo větší konzistentnosti finančních a nefinančních proměnných, což usnadní sektorovéanalýzy.
výsledkom bude väčšia konzistentnosť nefinančných a finančných premenných, a tým aj jednoduchšia sektorová analýza.

díky tomu bude dosaženo větší konzistentnosti finančních a nefinančních proměnných, což usnadní sektorové analýzy.
výsledkom bude väčšia konzistentnosť nefinančných a finančných premenných, a tým aj jednoduchšia sektorová analýza.

v roce 2008 byly zahájeny práce na zlepšení včasnosti, úplnosti a konzistentnosti tohoto komplexního systému makroekonomických účtů.
v roku 2008 sa začali práce na zdokonaľovaní včasnosti, úplnosti a celistvosti tohto rozsiahleho makroekonomického účtovného rámca.

vedle hodnocení těchto žádostí plánuje agentura v roce 2007 pokračovat v posilování systému záruky kvality a také vědecké a regulační konzistentnosti vědeckých stanovisek.
okrem hodnotenia žiadostí, agentúra plánuje pokračovať v roku 2007 v posilňovaní systému zabezpečovania kvality ako aj vedeckej a regulačnej konzistentnosti vedeckých hodnotení.

nástroji, které by se měly použít k posouzení podrobnosti modelu environmentální stopy organizace, jsou kontroly úplnosti, citlivosti a konzistentnosti.
nástrojmi, ktoré by sa mali použiť na hodnotenie dôkladnosti modelu oef, sú kontroly úplnosti, kontroly citlivosti a kontroly konzistentnosti.

popis stresového testování používaného na dané subportfolio, popis přístupů používaných pro zpětné testování a hodnocení přesnosti a konzistentnosti interních modelů a procesů modelování;
opis stresového testovania uplatneného na subportfólio; opis prístupov použitých na spätné testovanie a validáciu presnosti a konzistentnosti interných modelov a modelových postupov;

pro účely konzistentnosti se bezprostředně po posledním bytu dat z pole 13.999 použije oddělovač „fs“ pro oddělení od následujícího logického záznamu.
kvôli konzistentnosti sa po poslednom bajte údaju z poľa 13.999 použije separátor „fs“ na oddelenie poľa od nasledujúceho logického záznamu.

k odstranění nedostatečné konzistentnosti v přístupu národních agentur k‹podávánívýročníchzprávočinnosti poskytla komisejednotný on-lineformu-lářzprávy,který mohoupoužítvšechny národní agentury.
na riešenie nedostatočnej konzistentnosti v prístupe národných agentúr k†podávaniuročnýchsprávočinnosti komisiaposkytlanárodnýmagentúram jednotnýformulársprávy on-line.

s tím, jak budou vytvářena, budou odvětvová pravidla ke stanovení environmentální stopy organizace hrát důležitou roli při zvyšování reprodukovatelnosti, konzistentnosti a relevantnosti studií ke stanovení environmentální stopy organizace.
po vypracovaní budú oefsr zohrávať dôležitú úlohu pri zvyšovaní reprodukovateľnosti, konzistentnosti a relevantnosti štúdií o oef.

konzistentnost pomáhá stabilizovat inflační očekávání a zvyšuje důvěryhodnost ecb.
jednotný postup pomáha stabilizovať inflačné očakávania a upevňovať dôveryhodnosť ecb.