Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"from behind you, i see the millions."
"from behind you, i see the millions."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"right behind you, i see the millions."
"right behind you, i see the millions."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kolik millions-- uh, miliardy lidí chcete vědět, co se stalo?
koľko miliónov-- uh, billiónov ľudí by chcelo vedieť čo sa stalo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image
% 1x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) du plan social à couvrir pour les 1300 travailleurs licenciés (coût estimé à 44 millions d'euros).
(a) du plan social à couvrir pour les 1300 travailleurs licenciés (coût estimé à 44 m€)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(d) des coûts de rupture des autres contrats avec les fournisseurs et partenaires (coût estimé à 6 millions d'euros).
(d) des coûts de rupture des autres contrats avec les fournisseurs et partenaires (coût estimé à 6 m€).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(c) des coûts de rupture des contrats de bail pour les sites restant en france (coût estimé à 8 millions d'euros).
(c) des coûts de rupture des contrats de bail pour les sites restant en france (coût estimé à 8 m€)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[6] montant qui est entre temps révisé à 114,6 millions d'euros, voir l'annexe 1: "l'enjeu financier en chiffres".
[6] montant qui est entre temps révisé à 114,6 m€, voir l'annexe 1: "l'enjeu financier en chiffres".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting