Results for normalizačních translation from Czech to Slovak

seznam vnitrostátních normalizačních úřadů
zoznam vnútroštátnych normalizačných orgánov

schválení návrhu normalizačních programů;
schválenie návrhov normalizačných programov;

na základě mezinárodních normalizačních činností:
na základe medzinárodných normovacích aktivít:

doplňkový seznam vnitrostátních normalizačních úřadů
doplňujúci zoznam vnútroštátnych normalizačných orgánov

g) schválení návrhu normalizačních programů;
g) schválenie návrhu programov normalizácie;

b) na základě mezinárodních normalizačních činností:
b) na základe medzinárodných normovacích aktivít:

provádění normalizačních činností v oblasti informačních technologií
vykonávanie normovacích činností v oblasti informačnej technológie

o pracovních postupech evropské agentury pro bezpečnost letectví pro provádění normalizačních inspekcí
o pracovných metódach európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na vykonávanie kontrol dodržiavania noriem

-možnost výlučného financování ze strany členských států a národních normalizačních orgánů,
-možnosť výlučného financovania zo strany členských štátov a organizácii jednotlivých štátov pre normalizáciu,

-pomoc komisi při provádění normalizačních inspekcí národních úřadů pro bezpečnost civilního letectví,
-pomoc komisii pri vykonávaní normalizačných inšpekcií národných orgánov pre bezpečnosť civilného letectva (nobl),

‚výroční zpráva obsahující analýzu normalizačních inspekcí bude zaslána kontrolnímu úřadu esvo.‘“
‚táto ročná správa obsahujúca analýzu kontrol dodržiavania noriem sa prepošle dozornému úradu ezvo.‘“

‚agentura podává kontrolnímu úřadu esvo zprávu o normalizačních inspekcích ve státě esvo.‘.
‚agentúra ohlasuje dozornému orgánu ezvo štandardizačné kontroly v štáte ezvo.‘

restrukturalizovat stávající institucionální rámec za účelem oddělení regulačních, akreditačních, normalizačních a výrobních certifikačních funkcí.
reštruktualizovať existujúci inštitucionálny rámec na účel dosiahnutia potrebného oddelenia riadiacich, akreditačných, normalizačných funkcií a certifikačných funkcií.

dokončit restrukturalizaci stávajícího institucionálního rámce za účelem oddělení regulačních, akreditačních, normalizačních a výrobních certifikačních funkcí.
dokončiť reštrukturalizáciu existujúceho inštitucionálneho rámca s cieľom zabezpečiť oddelenie regulačnej, akreditačnej a normalizačnej funkcie a funkcie certifikácie výrobkov.

"evropskou normou" rozumí norma schválená na základě statutu normalizačních organizací, s nimiž společenství uzavřelo dohody;
"európska norma" znamená normu, ktorá bola schválená podľa stanov normovacích orgánov, s ktorými spoločenstvo uzatvorilo dohody;

"mezinárodní normou" rozumí norma přijatá uznanou mezinárodním normalizační organizací;
"medzinárodná norma" znamená normu, ktorú schválil uznaný medzinárodný normovací orgán;