Results for prionproteinových translation from Czech to Slovak

průzkum prionproteinových genotypů ovčích plemen
prieskum plemien oviec na genotypy priónových bielkovín

kterým se stanoví minimální požadavky na zjišťování prionproteinových genotypů u plemen ovcí
ustanovujúce minimálne požiadavky na prieskum plemien oviec na genotypy priónových bielkovín

o prionproteinových genech odolných vůči tse u koz je však k dispozici velice málo informací.
o génoch prp odolných voči tse je však k dispozícií len veľmi málo informácií.

o zvláštním finančním příspěvku společenství na studii o prionproteinových genech odolných vůči tse u koz, kterou předložil kypr na rok 2006
o osobitnej finančnej pomoci spoločenstva na štúdiu o výskyte génov prp odolných voči tse u kôz, ktorú predložil cyprus na rok 2006

program pro studii o prionproteinových genech odolných vůči tse u koz předložený kyprem se schvaluje na dobu dvanácti měsíců, počínaje dnem 1. ledna 2006.
program pozorovania výskytu génov prp odolných voči tse na cypre sa týmto schvaľuje na obdobie dvanástich mesiacov so začiatkom od 1. januára 2006.

kterým se mění rozhodnutí 2006/140/es, pokud jde o finanční příspěvek společenství na rok 2007 na studii o prionproteinových genech odolných vůči tse u koz na kypru
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/140/es, pokiaľ ide o finančnú pomoc spoločenstva na rok 2007 týkajúcu sa štúdie o výskyte génov prp odolných voči tse u kôz na cypre

cílem studie je další průzkum prionproteinových genů u kyperských koz pro potvrzení předchozích předběžných studií, při kterých byly zjištěny specifické prionproteinové polymorfismy ukazující na odolnost vůči tse, a vyhodnocení údajů tak, aby bylo možno určit základní prevalenci prionproteinových genů odolných vůči tse u koz.
cieľom štúdie je ešte hlbšie preskúmať gén prp cyperských kôz s cieľom potvrdiť výsledky predošlých predbežných štúdií, v ktorých sa zistilo, že špecifické polymorfizmy indikujú odolnosť voči tse, a s cieľom vyhodnotiť údaje, aby bolo možné určiť bežnú, referenčnú hodnotu prevalencie génov prp odolných voči tse u kôz.

cílem této studie je další průzkum prionproteinových genů u koz v tomto členském státu pro potvrzení předchozích předběžných studií, při kterých byly zjištěny specifické prionproteinové polymorfismy ukazující na odolnost vůči tse, a vyhodnocení údajů tak, aby bylo možno určit základní prevalenci prionproteinových genů odolných vůči tse u koz.
cieľom tejto štúdie je ďalší prieskum génu prp u kôz v uvedenom členskom štáte na potvrdenie výsledkov predošlých predbežných štúdií, pri ktorých boli zistené špecifické polymorfizmy prp naznačujúce odolnosť voči tse, a na vyhodnotenie údajov, aby bolo možné určiť základnú prevalenciu génov prp odolných voči tse u kôz.

oprava rozhodnutí komise 2007/507/es ze dne 16. července 2007, kterým se mění rozhodnutí 2006/140/es, pokud jde o finanční příspěvek společenství na rok 2007 na studii o prionproteinových genech odolných vůči tse u koz na kypru
korigendum k rozhodnutiu komisie 2007/507/es zo 16. júla 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/140/es, pokiaľ ide o finančnú pomoc spoločenstva na rok 2007 týkajúcu sa štúdie o výskyte génov prp odolných voči tse u kôz na cypre