Results for provádějí translation from Czech to Slovak

provádějí něco dole.
robia niečo dole.

provádějí alespoň:
vykonajú aspoň:

provádějí testy půdy.
robia sondovanie pôdy.

nyní provádějí nové testy.
teraz robia nové testy.

Členské státy provádějí:
Členské štáty vykonajú:

2. jmenování se provádějí:
2. vymenovania na voľné miesta sa uskutočnia:

provádějí "optické zesílení";
vykonáva "optické zosilňovanie";

se provádějí koordinovaným způsobem.
budú vykonané koordinovane.

systematicky se provádějí dvě analýzy
dve analýzy vykonané systematicky

analýzy provádějí úřední laboratoře.
analýzy sa uskutočnia v úradných laboratóriách.

uvedené posouzení rizik provádějí:
uvedené posúdenie vykoná niektorý z týchto subjektov:

copak s tebou provádějí, bri?
ako sa o teba starajú, bri?

tato hodnocení provádějí externí odborníci.
môžu tiež požadovať hodnotenia vplyvu implementácie európskych právnych

program provádějí důsledně tyto subjekty:
program konzistentne vykonávajú tieto subjekty:

c) pravidelně provádějí srovnávací testy,
c) periodicky organizujú porovnávacie testy;

bezpečnostní audity provádějí vyškolení auditoři.
audity bezpečnosti na cestách vykonávajú audítori.

ověřování provádějí celní orgány země vývozu.
overenie vykonávajú colné orgány vyvážajúcej krajiny.

1150 ozbrojených operativců. cyloni provádějí zátah ...
1150 ozbrojenÁ skupina zÁsah cylonov

ověřování provádějí celní orgány státu vývozu.
overenie vykonávajú colné orgány vyvážajúceho štátu.

orgány, které provádějí jmenování (oddíl iii);
vymenúvacie orgány (oddiel iii);