Results for schvalující translation from Czech to Slovak

schvalující osoba
povoľujúci úradník

f304: schvalující orgán
f304: schvaľujúci úrad

vnitrostátní schvalující osoba
národný schvaľovací úradník

schvalující příslušný úřad / země
schvaľujúci príslušný orgán/štát

dále pověřená schvalující osoba
povoľujúci úradník vymenovaný subdelegovaním

1. hlavní schvalující osoba
1. vedúci povoľovací úradník

oddíl 2 schvalující osoba
oddiel 2 povoľujúci úradník

vyžádaná pověřenou schvalující osobou
žiadané povoľujúcim úradníkom

pravomoci a povinnosti schvalující osoby
právomoci a povinnosti povoľujúceho úradníka

4. mimo to územní schvalující osoba:
4. okrem toho územný schvaľovací úradník:

pravomoci schvalující osoby vykonává inspektor.
dozorný úradník vykonáva právomoci povoľujúceho úradníka.

schvalující osoba může rovněž vést analytické účty.
povoľujúci úradník môže viesť aj analytické účty.

Účelem potvrzení výdaje schvalující osobou je:
Účelom potvrdenia výdavkov povoľujúcim úradníkom je:

výběrovou komisi jmenuje příslušná schvalující osoba.
výberovú komisiu vymenuje zodpovedný povoľujúci úradník.

a) nejméně dvě územní schvalující osoby zzÚ nebo
a) najmenej dvaja územní schvaľovací úradníci zkÚ; alebo

schvalující osoba informuje co nejdříve uvedeného příjemce.
povoľujúci úradník čo možno najskôr informuje príslušného prijímateľa.

schvalující osoby mají přístup pouze k osobním údajům
poskytovatelia informácií majú prístup len k osobným údajom:

Ředitel vykonává povinnosti schvalující osoby jménem agentury.
povinnosti povoľujúceho úradníka plní v mene agentúry výkonný riaditeľ.

schvalující osoba přijímá opatření k řešení těchto problémů.
povoľujúci úradník prijme opatrenia na nápravu týchto nedostatkov.

potvrzení výdaje je úkon, kterým příslušná schvalující osoba:
potvrdenie výdavkov je úkon, ktorým zodpovedný povoľujúci úradník: