Results for spočívajících translation from Czech to Slovak

aby bylo možné dosáhnout cílů spočívajících v ochraně zvířat a harmonickém
na účel zabezpečenia cieľov ochrany zvierat a harmonického fungovania spoločnej

off-line služeb spočívajících ve fyzické opravě počítačového vybavení;
offline fyzické opravy počítačového zariadenia;

komise ji schválila v závislosti na závazcích spočívajících v převodu podniku.
komisia ju schválila na základe záväzkov o predaji aktív.

i) off-line služeb spočívajících ve fyzické opravě počítačového vybavení;
i) offline fyzické opravy počítačového zariadenia;

komise nezpochybňuje právo členských států, aby zřizovaly zvláštní fondy k plnění úkolů spočívajících obecného ekonomického zájmu.
komisia nespochybňuje právo členských štátov zriaďovať osobitné fondy na plnenie úloh vo všeobecnom hospodárskom záujme.

operace spočívající v barvení cukru nebo tvarování cukru;
operácie farbenia cukru alebo formovania do kociek;