Results for stahl translation from Czech to Slovak

- to je stahl.
- to je stahl.

stahl stál za revolucí průmyslu.
stahl stál za revolúciou priemyslu.

-thyssen krupp stahl ag, duisburg, německo
-thyssen krupp stahl ag, duisburg, nemecko

stahl dluží peníze po celém městě a píchá si kokain.
stahl rozhadzoval peniaze po meste a pichal si kokain.

stanovisko společnosti stahl-und walzwerk marienhütte ges.m.b.h
stanovisko spoločnosti stahl-und walzwerk marienhütte ges.m.b.h

(věc č. comp/m.4236 – wendel-carlyle/stahl)
(prípad č. comp/m.4236 — wendel–carlyle/stahl)

stahl vynalezl satelit banting 7204, který znamenal revoluci v digitální komunikaci.
stahl vynašiel satelit banting 7204, ktorý znamenal revolúciu v digitálnej komunikácii.

(případ č. comp/m.4236 – wendel-carlyle/stahl)
(prípad č. comp/m.4236 — wendel-carlyle/stahl)

-podniku stahl: společnost zabývající se výrobou a prodejem chemických výrobků pro zpracování kůže.
-stahl: spoločnosť pôsobiaca vo výrobe a predaji chemických výrobkov na úpravu kože.

„6 salzgitter […] je skupinou působící v ocelářském odvětví, která seskupuje preussag stahl ag a další podniky činné v témže odvětví.
„6 salzgitter… je skupina pôsobiaca v odvetví oceliarstva, do ktorej patrí preussag stahl ag a ďalšie podniky činné v rovnakom odvetví.

ve výše uvedeném rozsudku wirtschaftsvereinigung stahl a další v. komise soud společenství shledal, že „řádné fungování společného trhu oceli v sobě zahrnuje zjevnou potřebu neustálých úprav v závislosti na změnách hospodářské
v už citovanom rozsudku wirtschaftsvereinigung stahl a i./komisia tak súd spoločenstva rozhodol, že „riadne fungovanie spoločného trhu ocele [zahŕňa] zjavnú potrebu neustálych úprav v závislosti

toto rozhodnutí je určeno podniku tks (thyssenkrupp stainless ag) zodpovědného za jednání podniku ts-ag (thyssen stahl ag).
rozhodnutie je adresované tks (thyssenkrupp stainless ag) za konanie ts-ag (thyssen stahl ag).

10 — rozhodnutí ze dne 28. června 2000 týkající se státní podpory poskytnuté spolkovou republikou německo společnostem salzgitter ag, preussag stahl ag a ocelářským dceřiným společnostem skupiny, dnes seskupeným pod názvem salzgitter ag – stahl und technologie (sag) (Úř. věst. l 323, s.
10 — rozhodnutie z 28. júna 2000 o štátnej pomoci poskytnutej nemeckom spoločnostiam salzgitter ag, preussag stahl ag a oceliarenským dcérskym spoločnostiam skupiny, v súčasnosti zoskupeným pod názvom salzgitter ag — stahl und technologie (sag) [neoficiálny preklad] (Ú. v. es l 323, s.