Results for synthetic translation from Czech to Slovak

shingkong synthetic fibres co. 13,0%
shingkong synthetic fibres co. 13,0%,

-shinkong synthetic fibres corporation, taipei,
-shingkong synthetic fibres corporation, taipei,

-shinkong synthetic fibers corp.: 3,1%
-shinkong synthetic fibers corp. 3,1%

-daehan synthetic fiber corporation, ltd, seoul,
-daehan synthetic fiber corporation, ltd, soul,

korejská republika -daehan synthetic fibre co. ltd -0% -
kórejská republika -daehaan synthetic fibre co. ltd -0% -

– pt. susilia indah synthetic fiber industries: -14,0% -
-pt. susilia indah synthetic fiber industries: -14,0%; -

-the nippon synthetic chemical industry co. ltd: 10,5 miliónů eur
-the nippon synthetic chemical industry co. ltd: 10,5 milióna eur,

pt. susila indah synthetic fiber industries -0,0% -0,0% -0,0% -
pt. susila indah synthetic fibre -0,0% -0,0% -0,0% -

-saehan industries inc. (dříve cheil synthetic textiles inc.), seoul,
-saehan industries inc. (predtým cheil synthetics textiles inc.), soul,

shinkong synthetic fibres, taipei (doplňkový kód taric 8194) -13,0% -Článek 2
-nan ya plastics corporation, taipei 5,9%

shingkong synthetic fibres corporation -16,6% -7,8% -47,0 eur/t -
shingkong synthetics fibers corporation -16,6% -7,8% -47,0 eur/t -

shinkong synthetic fibres corp.,7, 8th floor, 123 sec.2, nanking e. road,taipei -0 -8194 -
shinkong synthetic fibres corp.,7, 8 poschodie 123 sec. 2 nanking e. road, taipei -0 -8194 -

dne 15. července 1999, dne 24. října 2001 a dne 21. února 2002 nippon synthetic, ueno a daicel vyjádřily svoji vůli spolupracovat v rámci sdělení o spolupráci z roku 1996.
v dňoch 15. júla 1999, 24. októbra 2001 a 21. februára 2002 prejavili v uvedenom poradí nippon synthetic, ueno a daicel vôľu spolupracovať v rámci oznámenia o spolupráci z roku 1996.

body 37, 42, 50 a 55 odůvodnění rozhodnutí totiž obsahují údaje týkající se chisso, daicel, nippon synthetic a ueno a odpovídají bodu 46 odůvodnění rozhodnutí v rozsahu, v jakém se týká hoechst.
odôvodnenia č. 37, 42, 50 a 55 rozhodnutia obsahujú totiž údaje týkajúce sa v uvedenom poradí podnikov chisso, daicel, nippon synthetic a ueno a v odôvodnení č. 46 sú údaje týkajúce sa podniku hoechst.

pt. susilia indah synthetic fiber industries jl. kh. zainul arifin kompleks ketapang indah blok b 1 n. 23 jakarta 11140 -0 -a054 -
pt. susilia indah synthetics fiber industries jl.kh.zainul arifin kompleks ketapang indah blok b 1 n.23 jakarta 11140 -0 -a054 -

je třeba vybrat jednu ze čtyř předem definovaných hodnot: ‚traditional‘ (tradiční), ‚synthetic‘ (syntetická), ‚other‘ (ostatní) nebo ‚not available‘ (není k dispozici)
vyberie sa jedna zo štyroch vopred zadefinovaných hodnôt: ‚traditional‘, ‚synthetic‘, ‚other‘ alebo ‚not available‘