Results for transportní translation from Czech to Slovak

transportní místnost.
transportná miestnosť.

transportní technologie?
technológiou prenosu?

- transportní nosítka.
- nosítka!

19 transportní interakce:
interakcie s transportérmi:

aktivuji transportní paprsek.
aktivujem transportný lúč.

doporučená transportní média:
odporúčané transportné médiá:

prométheus má transportní technologii.
prométheus má prenášaciu technológiu.

transportní letoune, zašlete kódy.
transport 66b, odošlite potvrdzujúce kódy.

byl jste na transportní lodi, že?
bol si na prepravnej lodi, je tak?

přemístíme ho do transportní místnosti.
ale aj tak ho premiestnim do transportnej miestnosti.

- tři transportní potrubí jsou poškozené.
- tri transportné potrubia sú poškodené.

- můžeme přerušit transportní signál?
- môžeme prerušiť transportný signál?

je to transportní loď třídy firefly.
je to prepravná loď. trieda firefly.

nebo transportní kapsle pro malé roboty?
alebo transportné kapsuly, možno v nich sú malé roboty.

co to je, nějaký transportní prostředek?
Čo to je? nejaká transportná komora?

možná je to jméno transportní společnosti.
možno je to názov dopravnej spoločnosti.

aktivujte transportní paprsek. paprsek aktivován.
zamerajte signál a aktivujte transportnú spojku.

musíme sem okamžitě zavolat transportní jednotku.
musíme sem okamžite zavolať transportnú jednotku.

kapitáne matthiusi, letí k nám transportní modul.
kapitán matthius, letí k nám transportný modul.

dost na to, aby jim pronikl transportní paprsek?
dosť na to, aby sme mohli preniknúť našimi teleportmi?