Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
užívajících dalteparin.
závažné krvácanie bolo pozorované u 3, 4% pacientov v skupine s fondaparínom a u 2, 4% v skupine s dalteparínom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
užívajících diuretika)
pacientov užívajúcich diuretiká)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
u pacient užívajících
jednoduchá frekvencia hojenia (nezávisle od stavu infekcie h. pylori) dosahovala po 8 týždňoch hodnoty 66% v skupine liečenej lansoprazolom 15 mg, 74% v skupine liečenej lansoprazolom 30 mg a 50% v skupine liečenej ranitidínom (p < 0, 001).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3% pacientů užívajících placebo.
v klinických štúdiách sa pozorovalo asymptomatické, ľahké a prechodné zníženie vápnika a fosfátov v sére u približne 18% a 10% pacientov užívajúcich alendronát 10 mg/ deň oproti 12% a 3% pacientom, ktorí dostávali placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
užívajících studijní lék po dobu roku.
pľúcneho nádoru u pacienta liečeného exuberou.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
4, 43) užívajících nezapouzdřený cytarabin.
4, 43), ktorí boli zaradení do ramena štúdie s neopúzdreným cytarabínom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
události (%) u pacientů užívajících bikalutamid
udalosti (%) v skupine pacientov užívajúcich bicalutamid
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
použití u pacientů užívajících další léky
použitie u pacientov, ktorí užívajú iné lieky
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
použití u nemocných užívajících jiné přípravky:
použitie u pacientov, ktorí užívajú iné lieky:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Činnosti 1 100 000 osob užívajících antiretrovirální terapii
1 100 000 pacientov liečených antiretrovírusovou liečbou
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
použití u pacientů užívajících jiné léčivé přípravky:
použitie u pacientov užívajúcich iné lieky:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakokinetické parametry * u dospělých pacientů užívajících effentoru
farmakokinetické parametre * u dospelých jedincov, ktorí užívajú effentoru
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
většina pacientů užívajících thalidomid zaznamená vedlejší účinky.
väčšina pacientov užívajúcich talidomid zaznamená vedľajšie účinky.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- vzácné: postihují 1 až 10 užívajících pacientů z 10 000;
- zriedkavé: postihujú 1 až 10 užívajúcich pacientov z 10 000;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hmotnosti užívající 4 mg/ kg
dostávajú 4 mg/ kg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: