Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ua/ nqmi:
ua/ nqmi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ua ukrajina
ua ukrajina
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 13
Quality:
ukrajina = ua
– ukrajina = ua
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
–ukrajina -= ua -
–spojené arabské emiráty -= ae -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jste desátník ua.
ste ua, desiatnik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to byl film ua, eddie.
to bol film ua, eddie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty zníš tak "ua-mericky."
ty znieš tak "ua-mericky."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ty maš standford pro mne vybrali ua
ty maš standford pre mna vybrali ua
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Řekl vám něco, než odešel do ua?
povedal vám niečo predtým ako odišiel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je uveden v ua od minulého týdne.
od minulého týždňa je nahlásený ako nezvestný.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 10 057 pacientů léčených pro ua nebo nstemi acs
- na 10 057 pacientoch, ktorí podstúpili liečbu ua alebo nstemi aks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
popis ua (safari 2. 0 na macos x) name
popis agenta (safari 2. 0 na macos x) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taylor jde na jell a my dva jdeme na ua a to je úplne nová hra
taylor ide na jell a my dvaja ideme na ua a to je úplne nová hra
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nixonův poradce, právní zástupce ua manažer, právní poradce v blackwater usa
pravny zastupca prezidenta richarda nixona (1970-1972) zastupca spol. united airlines zastupca bezpecnostnej agenturu blackwater usa
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ua neni jediná škola která me oslovila tati ty o tom viš ale je to jediná škola o ktere jsme mluvili
ano ua nieje jediná škola ktorá ma oslovila otec ty o tom vieš ale je to jediná škola o ktorej sme hovorili
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
všem pacientům byla poskytnuta standardní lékařská péče ke zvládnutí ua/ nstemi, u 34% pacientů byla provedena pci a
ťo oasis 5 bola dvojito zaslepená, randomizovaná štúdia skúmajúca, či fondaparín 2, 5 mg subkutánne jedenkrát denne nie je menej účinný ako enoxaparín 1 mg/ kg subkutánne dvakrát denne u približne os 20 000 pacientov s ua/ nstemi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
14 při léčbě ua/ nstemi a stemi by fondaparinux měl být podáván s opatrností u pacientů, kteří jsou současně léčeni dalšími látkami zvyšujícími riziko krvácení (jako jsou inhibitory gpiib/ iiia nebo trombolytika).
pri liečbe ua/ nstemi a stemi sa fondaparín musí používať opatrne u pacientov, ktorí sú súbežne liečení inými látkami, ktoré zvyšujú riziko hemorágií (ako sú inhibítory gpiib/ iiia alebo trombolytiká).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: