Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kovová tlaková nádobka se nevyjímá z umělohmotného pláště.
pri čistení inhalátora sa nádobka nesmie vytiahnuť z plastového puzdra.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
není přirozené mluvit do umělohmotného bazmeku s někým, koho nemůžu vidět!
nie je to prirodzené - rozprávať do plastovej vecičky niekomu, koho ani nevidím!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-„nejdříve jsem mu chtěl koupit umělohmotného pejska, ale pak jsem si to díky lile rozmyslel...
- chystal som sa mu kúpiť darček, ale potom som si to vďaka lile rozmyslel... postavil som túto lokomotívu! !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veterinární léčivý přípravek je balený v jednodávkových, průhledných umělohmotných pipetách, zabalených v hliníkové fólii.
veterinárny liek je balený v individuálne dávkovaných priehľadných umelohmotných pipetách, zabalených v hliníkovej fólii.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: