Results for vallourec translation from Czech to Slovak

-vallourec%amp% mannesmann, německo
-vallourec%amp% mannesmann, nemecko,

vallourec & mannesmann deutschland gmbh, düsseldorf, německo,
vallourec & mannesmann deutschland gmbh, düsseldorf, nemecko,

vallourec & mannesmann france, boulogne-billancourt, francie,
vallourec & mannesmann france, boulogne-billancourt, francúzsko,

-vallourec%amp% mannesmann france s.a, boulogne billancourt, francie
-vallourec%amp% mannesmann france s.a, boulogne billancourt, francúzsko

(30) po uveřejnění prozatímního nařízení konstatovala komise 8. prosince 1999, že někteří výrobci společenství působící v průmyslu společenství v rámci uvedeného postupu porušili článek 81 smlouvy es tím, že se uchýlili k protikonkurenčním praktikám. bylo prokázáno, že v letech 1990 až 1995 se firmy dalmine, mannesmannröhren-werke a vallourec dohodly, že budou navzájem respektovat své národní trhy, pokud jde o některé bezešvé trubky, a zejména trubkový materiál určený do petrolejářských zemí a některé přepravní trubky.
(30) po uverejnení nariadenia o dočasnom cle, komisia dňa 8. decembra 1999 zistila, že niektorí výrobcovia v spoločenstve, ako súčasť priemyselného odvetvia spoločenstva v tomto konaní porušili článok 81 zmluvy o es tým, že sa zúčastňovali antikonkurenčných praktík. došlo sa k záveru, že v období od 1990 do 1995 sa dalmine, mannesmannröhren-werke and vallourec zúčastnili na dohode, ktorá ustanovila dodržiavanie ich príslušných národných trhov pre niektoré bezšvíkové potrubia, najmä štátne ropné trubkové výrobky a niektoré rúrkové vedenia.