Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uživateli těchto výhod jsou podniky, pracující v celém vydavatelském cyklu [7].
príjemcami sú podniky pôsobiace v rámci vydavateľského cyklu [7].
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
podle článku 5 zákona č. 62/2001 byl fond pojmenován „fond pro úvěrové podpory podnikům činným ve vydavatelském sektoru“.
v zmysle ustanovení článku 5 zákona č. 62/2001 sa fond názýva fond pre uvoľňovanie úverov pre podniky vo vydavateľskom sektore.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
obě podpůrná opatření oznámená italskými orgány se týkají podpory poskytnuté formou úrokových příspěvků z bankovního financování, poskytovaného společnostem činným ve vydavatelském sektoru a ve formě daňových úvěrů pro výrobní podniky vydavatelských produktů [3].
dve opatrenia pomoci, ktoré oznámili talianske orgány, sa týkajú pomoci poskytnutej v podobe príspevkov na účet úrokov pre bankové financovania udelené v prospech spoločností pôsobiacich vo vydavateľskom sektore a v podobe daňových úverov v prospech podnikov, ktoré vyrábajú vydavateľské výrobky [3].
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vydavatelská a publikační činnost, šíření informací a další činnosti
príprava, zverejňovanie a šírenie informácií a iné činnosti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: