Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vykastrovaný memmiovými muži.
vymyškovali ho memmiovi chlapci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pouze pokud vykastrovaný.
iba ak vykastrovaný.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vím, že můj syn byl vykastrovaný.
viem, že môj syn bol vykastrovaný.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e) "volem" vykastrovaný skot samčího pohlaví;
e) junec je kastrovaný samec hovädzieho dobytka;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) "volem" rozumí vykastrovaný skot samčího pohlaví;
c) "volom" rozumie vykastrovaný dobytok samčieho pohlavia,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jako vykastrovaný už si ho nebudu muset honit a můžu zpívat operu.
ako vykastrovaný si už nebudem musieť honiť a môžem spievať operu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoun: mladý kohout chirurgicky vykastrovaný před dosažením pohlavní dospělosti,
kapún: kohút chirurgicky vykastrovaný pred dosiahnutím pohlavnej zrelosti,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
samice a vykastrované kočky obou pohlaví jsou zpravidla velmi společenské a obvykle jsou drženy ve skupinách až po dvanácti.
samice mačiek a vykastrované mačky obidvoch pohlaví sú spravidla spoločenské a bežne sa držia v skupinách až po dvanásť.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: