Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podniku vyrábějícího cukr
cukrovarníckeho podniku,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) podniku vyrábějícího bramborový škrob;
a) podniku vyrábajúceho škrob;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jednoho nebo více závodů podniku vyrábějícího cukr,
jedného alebo viacerých závodov cukrovarníckeho podniku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-obchodní název podniku vyrábějícího bramborový škrob,
-obchodný názov podniku vyrábajúceho škrob,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nedostatky v platebním mechanismu podniku vyrábějícího bramborový škrob
nedostatky v systéme platieb spoločnosti na výrobu zemiakového škrobu
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) obchodní název podniku vyrábějícího bramborový škrob;
a) obchodné meno podniku vyrábajúceho škrob;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) název a adresu podniku vyrábějícího bramborový škrob;
b) meno a adresa podniku vyrábajúceho škrob;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) prohlášení podniku vyrábějícího bramborový škrob, ve kterém potvrzuje, že daný podnik škrob vyrobil.
c) vyhlásenia podniku vyrábajúceho škrob, že daný škrob vyrobil.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) prohlášení podniku vyrábějícího bramborový škrob, které potvrzuje, že daný podnik škrob vyrobil; a
c) vyhlásenia podniku osvedčujúcom, že škrob vyrobil, a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
h) "fúzí podniků vyrábějících bramborový škrob": spojení dvou nebo více podniků vyrábějících bramborový škrob do jednoho podniku vyrábějícího bramborový škrob;
h) fúzia podnikov vyrábajúcich škrob: zlúčenie dvoch alebo viacerých podnikov vyrábajúcich škrob do jedného podniku;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) každý výrobce vyrábějící více než jednu tunu fluorovaných skleníkových plynů ročně sdělí:
a) každý výrobca, ktorý vyrába viac ako jednu tonu fluórovaných skleníkových plynov ročne, oznamuje:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: