Results for adresát translation from Czech to Slovenian

adresát nároků
toženec

odesílatel: … adresát: …
od: … do: …

nebyl zadán adresát
prazno polje za:

adresát nároků a pokynů
naslovnik reklamacij in navodil

adresát a adresa místa určení
prejemnik in naslov namembnega kraja

adresát, kterému bude zpráva přeposlána.
prejemnik, kateremu bo posredovano sporočilo.

adresát (jméno, celá adresa, země, číslo dph)2.
prejemnik (naziv, polni naslov, država, številka ddv)2.

b) v jazyce odesílajícího členského státu, který adresát zná.
(b) v jeziku države članice prosilke, ki ga naslovnik razume.

b) v jazyce odesílajícího členského státu, který adresát zná.“
iii – dejansko stanje, spor o glavni stvari, vprašanja za predhodno odločanje in postopek pred sodiščem

weiss und partner nebo jazyce odesílajícího členského státu, který adresát zná.
weiss und partner članice ali v jeziku države članice prosilke, ki ga naslovnik razume.

odesílatel: … adresát: … (dovozní celní kvótové období).
od: … do: … (obdobje uvozne tarifne kvote).

taková smluvní úprava neznamená, že adresát skutečně zná jazyk odesílajícího členského státu.
tako dogovor ne kaže na to, da naslovnik vročitve dejansko razume jezik države članice prosilke.

adresáti
naslovniki