Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afis informační systém pro boj proti podvodům
afis informacijski sistem za boj proti goljufijam
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
informační systém pro boj proti podvodům (afis);
informacijski sistem za boj proti goljufijam (afis);
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pokud vzdálený afis nepřipisuje výsledky, použije se na příslušném místě výsledek rovnající se nule.
Če oddaljeni afis ne prikaže rezultata, se uporabi rezultat nič z ustrezno piko.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jejich účelem je jednak zabránit zbytečnému zdvojení kódovacích postupů afis, jednak umožnit předávání kódů afis, které obsahují méně údajů než příslušná zobrazení.
deloma je njihov namen izogibanje nepotrebnim podvajanjem kodirnih postopkov sistema afis, deloma pa omogočenje prenosa kod tega sistema, ki vsebujejo manj podatkov kot ustrezne podobe.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) fungování informačního systému pro boj proti podvodům (afis), který umožňuje členským státům i úřadu získávat a šířit informace týkající se podvodů [37];
(a) delovanje informacijskega sistema za boj proti goljufijam (afis), prek katerega tako države članice kot urad olaf prejemajo in pošiljajo informacije o goljufijah [37];
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: