Results for anestetika translation from Czech to Slovenian

anestetika
anestetiki

pro anestetika
za anestetike

anestetika lokální
lokalni anestetiki

injekční anestetika:
19 anestetiki za injiciranje:

- celková anestetika,
- splošne anestetike

jehly pro anestetika
igle za anestezijo

19 inhalační anestetika:
inhalacijski anestetiki:

tricyklická antidepresiva/ antipsychotika/ anestetika:
triciklični antidepresivi, antipsihotiki, anestetiki:

halogenovaná anestetika mohou způsobit poškození jater.
halogenirana anestetična sredstva lahko povzročijo okvaro jeter.

tricyklická antidepresiva/ antipsychotika/ anestetika/ narkotika:
triciklični antidepresivi/ antipsihotiki/ anestetiki/ narkotiki:

- jestliže dostanete anestetika během léčby přípravkem ecalta
- če med zdravljenjem z zdravilom ecalta prejmete anestetike.

nepoužívat u psů se známou přecitlivělostí na sevofluran či jiná halogenovaná anestetika.
ne uporabljajte pri psih z znano preobčutljivostjo za sevofluran ali druge halogenirane anestetike.

podávání anestetika k navození celkové anestézie určete individuálně podle odezvy psa.
uporabo splošne anestezije je treba prilagoditi posameznemu primeru na podlagi odziva psa.

jakmile koncentrace anestetika v mozku poklesne pod určitou úroveň, pes se probudí.
ko se koncentracija anestetika v možganih spusti pod določeno raven, se pes prebudi.

Úvod do anestézie je přiměřeně rychlý a hloubka anestézie se rychle mění se změnou koncentrace anestetika.
uvod v anestezijo je ustrezno hiter in globina anestezije se s spremembami koncentracije anestetika hitro spreminja.

v případě potřeby by měla být použita sedativa nebo lokální anestetika a analgetika.
po potrebi se morajo uporabiti pomirjevala ali lokalni anestetiki in analgetiki.

přípravek sevoflo by se neměl používat u psů se zjištěnou citlivostí na taková anestetika či s podezřením na ni.
zdravilo sevoflo se ne sme uporabljati pri psih z znano preobčutljivostjo za anestetike ali s sumom nanjo.

3 perioperačně může dojít k akutní hypertenzi, pokud se během léčby nepřímými sympatomimetiky podají těkavá halogenovaná anestetika.
Če med zdravljenjem z indirektnimi simpatikomimetiki uporabljate hlapne halogenirane anestetike, lahko nastopi perioperativna akutna hipertenzija.

tuto reakci v recyklačním okruhu anestetika je nutno minimalizovat; zamezte pasáži sevoflo přes vyschlé natronové vápno a hydroxid barnatý.
da to reakcijo v anestezijskih sistemih za povratno dihanje kar najbolj zmanjšamo, sevoflurana ne smemo speljati skozi zmes kalcijevega hidroksida z natrijevim ali kalijevim hidroksidom ali skozi barijev hidroksid, ki smo ga pustili, da se je posušil.

pokud dojde k maligní hypertermii, ihned přerušte podávání anestetika a podejte 100% kyslík pomocí nových přívodních trubic anestetika a dýchacího vaku.
21/ 24 hipertermija, je treba nemudoma prekiniti dovajanje anestetika in dati 100- odstotni kisik z uporabo svežih anestezijskih cevi in dihalnega balona.