Results for eurostatu translation from Czech to Slovenian

Úkoly eurostatu
naloge eurostata

předávání informací eurostatu
posredovanje rezultatov eurostatu

pramen: statistiky eurostatu.
vir: statistika eurostata

předávání statistických údajů eurostatu
posredovanje statistik eurostatu

nový průvodce po „nuts” z eurostatu
novi eurostatov vodnik „nuts“

Údaje vycházejí ze statistik eurostatu.
podatki temeljijo na statističnih podatkih eurostata.

eea, na základě údajů z eurostatu.
eea, na podlagi podatkov eurostata.

seznam evropskÝch pŘÍstavŮ podle eurostatu
seznam evropskih pristaniŠČ urada eurostat

metadata se řídí příslušnou šablonou eurostatu.
metapodatki se pripravijo v skladu z predlogo eurostata.

příloha ii shrnuje pracovní témata eurostatu.
priloga ii daje povzetek statističnih vsebin eurostata.

o úloze eurostatu při tvorbě statistiky společenství
o vlogi eurostata pri pripravi statističnih podatkov skupnosti

zdroj: upravené ceny dovozu podle eurostatu.
vir: prilagojene cene uvoza po podatkih eurostata

zdroj: upraveno podle údajů eurostatu/ecb
vir: izdelano na podlagi podatkov eurostat/ecb.

zdroj: upravené objemy dovozu podle eurostatu.
vir: prilagojeni obseg uvoza po podatkih eurostata

(zdroj: Údaje eurostatu a odhad společností)
(vir: podatki eurostata in ocena družb)

zdroj:odhad na základě energetické bilance eurostatu.
vir: ocena na podlagi energetskih bilanc statističnega urada evropskih skupnosti.

Údaje eurostatu nerozlišují volně žijící a chované lososy.
ena stran je trdila, da se je uvoz povečal zato, ker so v podatke o uvozu vključeni tudi podatki o uvozu divjega lososa.

zdroj: eurostat a výpočty ecb podle údajů eurostatu.
vir: eurostat in izračuni ecb na podlagi podatkov eurostata.

d) opatření pro předávání údajů eurostatu (článek 6);
(d) načini posredovanja podatkov eurostatu (člen 6);

1. "vykazující zemí" členský stát předávající údaje eurostatu;
1. "država poročevalka" pomeni državo članico, ki pošilja podatke eurostatu;