Results for extremadura translation from Czech to Slovenian

extremadura
extremadura

nueva extremadura
nueva extremadura

extremadura, andalusie
extremadura, andaluzija

region -extremadura -
regija -extremadura -

ternera de extremadura (chzo)
ternera de extremadura (zgo)

region -autonomní oblast extremadura -
regija -estremadura -

autonomní oblast extremadura: provincie badajoz
avtonomna pokrajina ekstremadura: provinca badajoz

autonomní oblast extremadura: provincie cáceres, badajoz
avtonomna pokrajina ekstremadura: province cáceres, badajoz

29 -Španělsko -extremadura -616,27 -1,42 ---
29 -Španija -extremadura -616,27 -1,42 ---

pan guillermo fernÁndez vara, presidente de la junta de extremadura,
guillermo fernÁndez vara, presidente de la junta de extremadura,

eni.viii: závazek nerezervovat si další kapacitu plynovodu extremadura
eni.viii: nenačrtovanje novih zmogljivosti na plinovodu extremadura.

název režimu podpory -podpora stálé zaměstnanosti v autonomní oblasti extremadura -
naslov sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč -spodbujanje stalne zaposlitve v avtonomni regiji estremadura -

paní lucía martÍn domÍnguezovÁ, directora general de acción exterior, comunidad autónoma de extremadura,
ga. lucía martÍn domÍnguez, directora general de acción exterior, comunidad autónoma de extremadura

Španělsko již vyčlenilo značné zdroje na omezení dvou izolovaných ohnisek výskytu bursaphelenchus xylophilus v oblastech extremadura a galicie.
Španija je že namenila precejšnja sredstva za obvladovanje dveh izoliranih izbruhov organizma bursaphelenchus xylophilus v ekstremaduri in galiciji.

Čtvrtá žádost Španělska se týká opatření přijatých nebo plánovaných pro rok 2013 v oblasti extremadura v souvislosti s ochranou proti bursaphelenchus xylophilus.
Četrti zahtevek Španije se je nanašal na ukrepe, sprejete ali načrtovane za leto 2013 v ekstremaduri, za obvladovanje organizma bursaphelenchus xylophilus.

eni.ix: závazek uvolnit za určitých podmínek kapacitu plynovodu extremadura a/nebo vstupního bodu campo maior
eni.ix: zagotovitev zmogljivosti na plinovodu extremadura in/ali na vstopni točki campo maior pod določenimi pogoji.

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: junta de extremadura consejería de economía y trabajo -
ime in naslov organa, ki dodeli pomoč -ime: junta de extremadura consejería de economía y trabajo -

glaxo wellcome s. a., avenida de extremadura 3, e- 09400 aranda de duero, burgos, Španělsko.
glaxo wellcome s. a., avenida de extremadura 3, 09400 aranda de duero, burgos, Španija.

trh není příliš velký (v roce 2001 činila hodnota tabáku nakoupeného ve Španělsku přibližně 25 milionů eur) a je soustředěn do jediné španělské oblasti extremadura.
velikost trga je razmeroma majhna (leta 2001 je bila vrednost tobaka, kupljenega v Španiji okoli 25 milijonov eur) in precej skoncentrirana na eno regijo Španije: extremaduro.

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: dirección general de empleo – consejería de economía y trabajo de la junta de extremadura -
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč -naziv: dirección general de empleo – consejería de economía y trabajo de la junta de extremadura -