Results for ezzf translation from Czech to Slovenian

ezzf
ekjs

výdaje ezzf
odhodki ekjs

výdaje z ezzf
odhodki ekjs

finanční rok 2007 – ezzf
proračunsko leto 2007 – ekjs

zvláštní ustanovení pro ezzf
posebne določbe za ekjs

Čistý zůstatek pro výdaje ezzf
neto zneski, dani na voljo za izdatke ekjs

ezzf: evropský zemědělský záruční fond
gd agri: generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja

spoleČnÁ ustanovenÍ pro ezzf a pro ezfrv
skupne doloČbe ekjs in eksrp

ÚvodnÍ a spoleČnÁustanovenÍ pro ezzf a pro ezfrv
uvodne skupne doloČbe za ekjs in eksrp

hlavní opatření financovaná z fondu ezzf:
glavni ukrepi, ki se financirajo iz ekjs, so:

pŘÍjmy tÝkajÍcÍ se ezzf a ezfrv p.m.
prihodki v zvezi z ekjs in eksrp p.m.

05 04 03 01lesnictví (mimo ezzf a ezfrv)
05 04 03 01gozdarstvo (zunaj ekjs in eksrp)

posouzení vybraných systémů dohledu a kontroly – ezzf
ocena izbranih nadzornih in kontrolnih sistemov – ekjs

použití 1% dávky, kterou není nutné uhradit ezzf
uporaba 1% dajatve, ki ga ni treba plačati ekjs

2. ezzf a ezfrv jsou součástmi souhrnného rozpočtu evropských společenství.
2. ekjs in eksrp spadata v splošni del proračuna evropskih skupnosti.

-pravidel zaúčtování a plateb výdajů financovaných z ezzf a ezfrv,
-podrobnosti upoštevanja in plačil odhodkov, financiranih v okviru ekjs in eksrp,

a) evropský zemědělský záruční fond (dále jen "ezzf"),
(a) evropski kmetijski jamstveni sklad, v nadaljevanju ekjs;

i) kontrole skutečného a řádného provádění operací financovaných z ezzf a ezfrv,
(i) preverjanje stvarnosti in pravilnosti dejavnosti, ki jih financirata ekjs in eksrp;

8 rozpočtový rok ezzf a ezfrv začíná 16. října a končí 15. října následujícího roku.
8 proračunsko leto za ekjs in eksrp traja od 16. oktobra do 15. oktobra naslednjega leta.

pravidel zaúčtování a plateb výdajů financovaných z ezzf a ezfrv,
podrobnosti upoštevanja in plačil odhodkov, financiranih v okviru ekjs in eksrp,