Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gingivitida Škytavka
hemoptiza bronhospazem kašelj
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gingivitida způsobená hydrochlorothiazide m
sialoadenitis zaradi hidroklorotiazida
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gingivitida, zácpa, řídká stolice
stevens- johnsonov sindrom, toksična epidermalna nekroliza, multiformni eritem bolezni mišično- skeletnega sistema in vezivnega tkiva no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gingivitida Škytavka Říhání sucho v ústech
hipertenzija vazospazem zardevanje
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ní gingivitida, zácpa, řídká stolice velmi vzácně:
bolezni mišično- skeletnega sistema in vezivnega tkiva zelo pogosti:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zvracení stomatitida průjem nauzea abdominální distenze bolest v dutině ústní gingivitida aftózní stomatitida perforace střev
bolečina v trebuhu bruhanje stomatitis driska navzea napihnjenost trebuha bolečina v ustih gingivitis aftozni stomatitis perforacija črevesa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ulcerózní stomatitida, bolest v pravém podžebří, glositida, gingivitida, zácpa, řídká stolice
hepatomegalija hepatotoksičnost (vključno s smrtnimi primeri)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ulcerace v dutině ústní, ezofagitida, nevolnost a zvracení, gastritida, dysfagie, sucho v ústech, nadýmání, gingivitida, zvláštní chutě
razjede v ustih, ezofagitis, slabost in bruhanje, gastritis, disfagija, suha usta, napenjanje, gingivitis, motnje okusa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
12 podžebří, dyspepsie, gastroezofageální reflux *, glositida, krvácení z dásní, gingivitida, řídká stolice, zácpa, plynatost vzácné:
redki:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gastrointestinální poruchy Časté: bolesti břicha, zácpa, průjem, dyspepsie, nauzea, zvracení, nadýmání méně časté: gastroduodenální vřed, gastroduodenitis, esofagitis, distenze břicha, aftózní stomatitida, sucho v ústech, dysfagie, nepříjemný pocit v nadbřišku, říhání, gastroesofageální reflux, gingivitida, hyperacidita, bolesti zubů vzácné: krvácení do zažívacího traktu
redka: gastrointestinalna krvavitev.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.