Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
granule, granulovaný
peleti, peletirano
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
granulovaný nebo na prach rozemletý
zdrobljena, drobljena ali zmleta pluta;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
granulovaný vápenec 13–23 % w/w
apnenec v zrncih 13–23 utežnih %
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rozdrcený granulovaný nebo na prach umletý korek
zdrobljena granulirana ali osnovna pluta
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rozdrcený, granulovaný nebo na prach umletý korek
zdrobljena, drobljena ali zmleta pluta
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
premix pro medikaci krmiva béžový granulovaný prášek
predmešanica za izdelavo medicinirane krme bež zrnat prašek
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rýžové slupky nebo granulovaný vápenec g 100 % w/w
riževe luščine ali apnenec v zrncih qs 100 utežnih %
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
surový přírodní korek, korkový odpad; granulovaný nebo na prach rozemletý
pluta, naravna, surova ali enostavno obdelana; zdrobljena, drobljena ali zmleta pluta; odpadki plute
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produkty z hub -granulovaný klouzek obecný -1,2 -6,6 -
gobji proizvodi -zdrobljena maslena lupljivka -1,2 -6,6 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
surový přírodní korek, korkový odpad; granulovaný nebo na prach r o ze mletý
pluta, naravna, surova ali enostavno obdelana; zdrobljena, drobljena ali zmleta pluta; odpadki plute
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
síran sodný, bezvodý, granulovaný, předem sušený dvě hodiny při teplotě 102 °c
natrijev sulfat, brezvodni, v zrnih, predhodno sušen dve uri pri 102 °c
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
granulovaný monenzinát (sušený kvašený výrobek) odpovídající aktivitě monensinu 10 % w/w
monenzin v zrncih (suhi fermentacijski proizvod) enakovreden aktivnosti monenzina 10 utežnih %
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
korkový odpad; rozdrcený, granulovaný nebo na prach rozemletý korek (kromě přírodního korku, surového nebo jednoduše upraveného)
odpadna pluta, zdrobljena ali zmleta
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
přírodní korek, zbavený kůry nebo nahrubo hraněný nebo v blocích, deskách, listech nebo pásech; rozdrcený, granulovaný nebo na prach umletý korek; korkový odpad
naravna pluta, z odstranjeno skorjo ali grobo štirikotno tesana ali v blokih, ploščah, listih ali trakovih; zdrobljena, drobljena ali zmleta pluta; odpadki plute
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kvalita --standardní jiná než standardní (včetně granulované) -standardní -jiná než standardní (včetně granulované) --
kakovost standardna nestandardna (vključno z granulirano) standardna nestandardna (vključno z granulirano)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: