Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hynix semiconductor inc. 891, daechidong kangnamgu, seoul -34,8% -a693 -
hynix semiconductor inc. 891, daechidong kangnamgu, seul -34,8% -a693 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pokud jde o subvencování společnosti hynix semiconductor inc., komise se vzhledem k výše uvedeným skutečnostem domnívá, že existuje dostatečný přímý důkaz o významné změně okolností týkajících se subvencování, a platná opatření by proto měla být přezkoumána.
glede na povedano komisija meni, da v zvezi s subvencioniranjem družbe hynix semiconductor inc. obstajajo zadostni prima facie dokazi o znatni spremembi okoliščin glede subvencioniranja in da je zato treba revidirati veljavne ukrepe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pokud jde o dovoz dram od společnosti hynix semiconductor inc., je v současné době platným opatřením konečné vyrovnávací clo uložené nařízením rady (es) č. 1480/2003 [2] o dovozu dram pocházejících z korejské republiky ve znění nařízení rady (es) č. 2116/2005 [3].
pri trenutno veljavnem ukrepu na uvoz dram-a družbe hynix semiconductor inc. gre za dokončno izravnalno dajatev, uvedeno z uredbo sveta (es) št. 1480/2003 [2] o uvozu dram-a s poreklom iz republike koreje, kakor je bila spremenjena z uredbo sveta (es) št. 2116/2005 [3].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: