Results for hypoproteinémie translation from Czech to Slovenian

hypoproteinémie
občasni: hipoproteinemija

dehydratace, hypoproteinémie, hyperfosfatémie, hypoglykémie
dehidracija, hipoproteinemija, hiperfosfatemija, hipoglikemija

hepatitida, hepatická hemoragie, hypoproteinémie, hyperbilirubinémie.
hepatitis, krvavitev v jetrih, hipoproteinemija, hiperbilirubinemija.

kromě toho je vazba kyseliny ibandronové v terapeutických koncentracích na plazmatické bílkoviny přibližně 87%, takže hypoproteinémie v případě těžkého poškození funkce jater pravděpodobně nepovede k významnému zvýšení volné frakce ibandronové kyseliny v plazmě.
vezava ibandronske kisline na beljakovine pri terapevtskih koncentracijah je približno 87 -%, zato hipoproteinemija pri bolnikih s hudo jetrno okvaro verjetno ne povzroča klinično značilnih povišanj prostih plazemskih koncentracij.

přípravek by neměl být podáván pacientům, kteří trpí: • onemocněním jater, • stavy závažné imunodeficience, jako je například syndrom získané imunodeficience (aids), • slabou funkcí kostní dřeně nebo nízkým počtem krvinek (červené krvinky, bílé krvinky a krevní destičky) z jiných důvodů než je revmatoidní a psoriatická artritida, • závažnými infekcemi, • středně těžkým až závažným onemocněním ledvin, • závažnou hypoproteinémií (nízká hladina proteinů v krvi).
zdravila arava ne smejo uporabljati bolniki: • z boleznimi jeter, • s stanji hude imunske pomanjkljivosti, kakršno je sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aids), • s slabim delovanjem kostnega mozga ali nizkim številom krvnih celic (rdečih krvnih celic, belih krvnih celic ali krvnih ploščic), ki ju ne povzročata revmatoidni ali psoriatični artritis, • s hudimi okužbami, • z zmerno do hudo boleznijo ledvic, • s hudo hipoproteinemijo (nizke koncentracije krvnih beljakovin).