Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unbound image box
unbound image box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
image : 1.00 ( 06ad )
image : 1.00 ( 06ad )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
image, účast, ochrana
podoba, sodelovanje, zaščita
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
image : 16 december 2005 ,
image : 16 december 2005 ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verb, to insert an image
odstrani povezavoverb, to insert an image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nové... view the selected image
& novo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nespecifikovánorotation of an unrotated image
nedoločenorotation of an unrotated image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
změněno:% 1unknown image resolution
spremenjeno:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vybrat položkudate of image creation
izberi slike
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
capture frame - original image size
pograbi sliko - izvirna velikost
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
precision raster image convolution engine
natančni pogon konvolucije rastrskih slik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
noun, height of the image in pixels
naslov slike: noun, height of the image in pixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& průměrselects the date of the newest image
& povprečnoselects the date of the newest image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1: @ action show more image meta info
% 1: @ action show more image meta info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
název: unknown / invalid image dimension
ime:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-zprostředkování pozitivní image evropy ve světě.
-pošiljanje pozitivne slike evrope v svet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
image/ info menu item (should be translated)
dnevne slike soncaimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kopÃrovat odkazopen image in new window context menu item
skopiraj povezavoopen image in new window context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systém, uživatel@ option: radio image source
sistem, uporabnik@ option: radio image source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) zlepšení image námořní dopravy členskými státy;
b) povečanje ugleda ladijskega prometa v državah članicah;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: