Results for inspektorát translation from Czech to Slovenian

inspektorát práce
inšpektorat za delo

inspektorát hospodářské soutěže
norveški urad za konkurenco

inspektorát školního vzdělávání n
agencija za izobraževanje

inspektorát výrobků a elektřiny
norveška direkcija za varnost izdelkov in elektrike

inspektorát dalšího vzdělávání učitelů
inšpektorat za stalno strokovno spopolnjevanje učiteljev

generální inspektorát u infrastruktura christopher hurst
splošna inšpekcija u infrastruktura christopher hurst

(inspektorát pro vzdělávání a odbornou přípravu)
zagotavljanje kakovosti v izobraŽevanju uČiteljev v evropi a z v to lta u ab ra o pu z re ijo ca lva ve jo na n u z

taimetoodangu inspektsioon (estonský inspektorát rostlinné výroby (ppi)
taimetoodangu inspektsioon (estonian plant production inspectorate – ppi)

název: -státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát olomouc -
naziv: -státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát olomouc -

kontroly specifikace provádí místně příslušný inspektorát státní zemědělské a potravinářské inspekce.
nadzor nad specifikacijo izvaja pristojni krajevni inšpektorat državne kmetijske in živilske inšpekcije (státní zemědělské a potravinářské inspekce).

inspektorát (ofsted) však nemůže trvat na tom, aby se vlastní hodnocení provádělo.
inšpektorat (ofsted) pa vendarle ne more zahtevati samoevalvacije.

generální inspektorát hraje rozhodující úlohu při zajišťování kontrola zlepšování operací, jakož i v procesu transparentnosti a odpovědnosti.
inšpektorat igra ključno vlogo pri varovanju kontrol, izboljšanju poslovanja ter postopkih preglednosti in odgovornosti.

generální inspektorát soustřeďuje vnitřní audit a hodnocení operací, obě hlavní nezávislé kontrolní činnosti ex post do jediného oddělení.
generalni inšpektorat naknadno nadzira poslovanje banke predvsem s pomočjo dveh neodvisnih služb, službe za oceno poslovanja in notranje revizije.

Švédský národní inspektorát pro chemické látky, assessment of risks to health and the environment in sweden from cadmium in fertilisers, 4. října 2000.
Švedski nacionalni inšpektorat za kemikalije, ocena tveganja kadmija v gnojilih za zdravje in okolje na Švedskem, 4. oktobra 2000.

her majesty's inspectorate for education and training in wales (inspektorát jejího veličenstva pro vzdělávání a odbornou přípravu ve walesu)
her majesty's inspectorate for education and training in wales (inšpektorat njenega veličanstva za izobraževanje in izpopolnjevanje v walesu)

ve francii je odpovědnost rozdělena mezi ministerstvo a nezávislé orgány, v belgii (německy mluvící společenství) mezi ministerstvo a školský inspektorát.
v franciji si ministrstvo to pristojnost deli z neodvisnimi telesi, v belgiji (nemško govoreči skupnosti) pa s šolskim inšpektoratom.

švédský inspektorát strategických produktů jednající jménem ministerstva zahraničních věcí Švédského království, s ohledem na projekt týkající se arménie, Ázerbájdžánu, běloruska, gruzie a moldavska.
nacionalnemu inšpektoratu za strateške proizvode, ki deluje pod okriljem ministrstva kraljevine Švedske za zunanje zadeve v zvezi s projekti za armenijo, azerbajdžan, belorusijo, gruzijo in moldavijo.

inspektorát pro další vzdělávání učitelů existuje pouze v maďarsku (národní komise pro další vzdělávání učitelů), kde se podílí na evaluaci společně s dalšími orgány.
samo na madžarskem imajo inšpektorat za stalno strokovno spopolnjevanje učiteljev, ki pri evalvaciji sodeluje z drugimi organi.

název: -inspekcja jakości handlowej artykułów rolno – spożywczych (inspektorát obchodní jakosti zemědělských a potravinářských výrobků) -
naziv: -inspekcja jakości handlowej artykułów rolno — spożywczych (inšpektorat za tržno kakovost kmetijskih in prehrambenih proizvodov) -

dosahovat dalšího souladu s acquis a posílit příslušné správní a donucovací struktury, včetně inspektorátů práce.
dodatno prilagoditi s tem povezane upravne in izvršne strukture pravnemu redu eu in jih okrepiti, vključno z inšpektorati za delo.