Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schvalování provozoven krmivářského podniku
odobritev obratov, ki poslujejo s krmo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
d) "provozovnou" se rozumí kterákoli jednotka krmivářského podniku;
(d) "obrat" pomeni katero koli enoto z dejavnostjo poslovanja s krmo;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) primární odpovědnost za bezpečnost krmiv spočívá na provozovateli krmivářského podniku;
(a) osnovno odgovornost za varnost krme nosi nosilec dejavnosti poslovanja s krmo;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
v případě produktů nebo vedlejších produktů živočišného původu každá jednotka potravinářského podniku nebo krmivářského podniku.
za proizvode ali proizvode živalskega izvora: vsaka enota podjetja iz sektorja živilskih dejavnosti ali sektorja za prehrano živali.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. provozovatelé krmivářských podniků:
1. nosilci dejavnosti poslovanja s krmo:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: