Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zlepšení lze
et prizadete predele kože zdravite, dokler ekcem ne izgine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
léčbu lze poté
do izboljšanja hematološkega statusa ponavadi pride v roku dveh tednov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lze očekávat, že
Če se ketokonazol
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lze jej zlepšit:
drža se lahko izboljša z:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativně lze provést
alternativno, se lahko izvede intrauterina inseminacija (iui).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schválení lze odejmout.
dovoljenje se lahko prekliče.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lze je lze zlepšit?
kako jih je mogoče izboljšati?
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
122 lze léčbu obnovit.
118 zdravilo kasneje ponovno uvedemo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jako příklad lze uvést:
primer nepopolnega seznama te opreme:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
toto lze povolit, jestliže:
taka odobritev se lahko izda pod naslednjimi pogoji:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bankovky lze vydat zákazníkům
eurobankovci se strankam lahko izdajo.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lze provádět manuální zásahy.
mogoča je ročna intervencija.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
lze například zlepšitstávající pravidlaznačení?
ali bi se na primer lahko izboljšala sedanja pravila o označevanju?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lze dodat slovo vykuchaná."
beseda "evisceriran" se lahko doda."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tato oznámení lze učinit elektronicky.
taka uradna obvestila so lahko v elektronski obliki.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hradit lze tyto přímé náklady:
upravičeni so naslednji neposredni stroški:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
písemnosti lze doručovat pouze poštou.
listine se lahko prejmejo le po pošti.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uvedená kritéria lze shrnout takto:
ta merila so povzeta spodaj:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuto dohodu lze změnit dohodou stran.
ta sporazum se lahko spremeni po dogovoru pogodbenic.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
výraz „moučka“ lze nahradit výrazem „granule“.
izraz „moka“ se lahko nadomesti z izrazom „peleti“.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: