Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monoterapeutická fáze
faza monoterapije
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
s radioterapií (rt) a následně jako monoterapeutická léčba.
radioterapijo (rt) in pozneje kot monoterapija
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- následuje léčba pouze přípravkem temodal (monoterapeutická fáze léčby).
- ki ji sledi zdravljenje samo z zdravilom temodal (faza samostojnega zdravljenja)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
monoterapeutická fáze Čtyři týdny po ukončené souběžné fázi tmz + rt se tmz podává až v 6 cyklech monoterapeutické léčby.
faza monoterapije Štiri tedne po zaključku faze sočasnega zdravljenja s tmz in rt naj bolnik jemlje tmz do 6 ciklov monoterapije.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
s léčbou ozařováním (souběžná fáze léčby) a následně samostatně (monoterapeutická fáze léčby).
terapijo z obsevanjem (sočasna faza zdravljenja), nato pa samostojno faza zdravljenja z enim zdravilom);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
107 ve dvou 12týdenních, placebem a aktivní látkou kontrolovaných monoterapeutických studiích u pacientů s manickými nebo smíšenými epizodami bipolární poruchy i, s nebo bez psychotických symptomů, vykázala léčba aripiprazolem vyšší účinnost než placebo během 3 týdnů a zachování účinku srovnatelného s lithiem nebo haloperidolem ve 12. týdnu.
v dveh 12- tedenskih s placebom in zdravilno učinkovino nadzorovanih preskušanjih samostojnega zdravljenja pri bolnikih z manično ali mešano epizodo pri bipolarni motnji i s psihotičnimi simptomi ali brez se je po 3 tednih izkazalo, da je aripiprazol učinkovitejši od placeba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.