Results for nízkouhlíkových translation from Czech to Slovenian

ner300: financovÁnÍ inovativnÍch nÍzkouhlÍkovÝch technologiÍ vozidel.
sistem ets bo podprt z novim finančnim instrumentom eu, poznanim kot dostavnih vozil.

podporou výzkumu a inovací a zavádění nízkouhlíkových technologií;
spodbujanjem raziskav in inovacij na področju nizkoogljičnih tehnologij ter njihove uporabe;

konkrétní cíle zahrnují rozvoj nízkouhlíkových zdrojů energie a snížení závislosti na dovážených palivech.
med posebnimi cilji sta razvoj obnovljivih virov energije in zmanjšanje odvisnosti od uvoženega goriva.

ehsv a jaderná energie k boji proti změně klimatu je třeba využít všech nízkouhlíkových zdrojů energie
za boj proti podnebnim spremembam so potrebne vse vrste energije z nizkimi emisijami co

záměrem je podpora nízkouhlíkových, udržitelných a konkurenceschopných evropských biologických podniků účinně využívajících zdroje.
cilj je spodbujanje razvoja trajnostnih konkurenčnih biotehnoloških industrijskih panog z nizkimi emisijami ogljika, ki gospodarneje izkoriščajo vire.

posuzování obnovitelných zdrojů a problematických míst, jako jsou kritické suroviny, v dodavatelském řetězci nízkouhlíkových technologií;
ocene obnovljivih virov energije ter ozkih grl, kot so kritične surovine, v dobavni verigi nizkoogljičnih tehnologij;

jejím cílem je nastolit ekonomiku, která je šetrná ke klimatu a je založena na kombinaci nízkouhlíkových technologií a zdrojů energie.
cilj je spodbuditi podnebju prijazno gospodarstvo na podlagi združevanja tehnologij in virov energije z nizko vsebnostjo ogljika.

je domovem předních světových firem v oblasti obnovitelné energie a je zapotřebí, aby svého výhodného postavení využila k zavádění nízkouhlíkových technologií a dalších zlepšení.
na področju obnovljivih virov energije združuje svetovne voditelje in mora to svojo vodilno vlogo uporabiti kot odskočno desko za tehnologije z nizkimi izpusti ogljikovega dioksida in nadaljnje izboljšanje energetske učinkovitosti.

je nutno podporovat prostředí umožňující hromadné zavádění demonstrovaných technologických řešení a řešení v oblasti služeb, procesů a strategických iniciativ týkajících se nízkouhlíkových technologií a energetické účinnosti v celé unii.
podpore naj bo deležno okolje, ki bo omogočalo množično uporabo predstavljenih tehnoloških in storitvenih rešitev, postopkov in političnih pobud za tehnologije z nizkimi emisijami ogljika in energetsko učinkovitost v celotni uniji.

podporou nízkouhlíkových strategií pro všechny typy oblastí, zejména městské oblasti, včetně podpory udržitelné městské multimodální mobility a příslušných adaptačních opatření pro zmírnění změny klimatu;
spodbujanjem nizkoogljičnih strategij za vse vrste območij, zlasti za urbana območja, vključno s spodbujanjem trajnostne multimodalne urbane mobilnosti in ustreznimi omilitvenimi prilagoditvenimi ukrepi;

nízkouhlíkové technologie (včetně bezpečnosti jaderné energie v rámci programu euratomu), zejména posouzení výkonnosti a prenormativní výzkum budoucích nízkouhlíkových technologií;
nizkoogljičnih tehnologij (vključno z varnostjo jedrske energije v programu euratom), zlasti ocene uspešnosti in prednormativnih raziskav perspektivnih nizkoogljičnih tehnologij;

veřejný i soukromý sektor jsou zapojeny do zrychlování vývoje nízkouhlíkových technologií a dohodly se, že budou podporovat technologické plány na období 2010–2020 včetně akčních plánů na rozvoj technologií a zlepšování konkurenceschopnosti.
manj premožne države lahko dosežejo nižje zmanjšanje kot najbogatejše države, vendar imajo zavezujočo omejitev in si morajo prizadevati za zmanjšanje.

změnit unii v zelené a konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství účinně využívající zdroje
spreminjanje unije v z viri gospodarno, zeleno in konkurenčno nizkoogljično gospodarstvo