Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gd ("odpad z těžebních činností, v nedispergovatelné formě")
gd ("odpadki, ki so nastali pri pridobivanju rud in kamnin in so v nedisperzni obliki").
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. v oddíle gf ("keramický odpad v nedispergovatelné formě")
4. v oddelku gf ("odpadki iz keramike v nedisperzni obliki")
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
následující odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné formě:
naslednji odpadki kovin in njihovih zlitin v kovinski disperzni obliki
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
4. všechny druhy uvedené v oddíle gf ("keramický odpad v nedispergovatelné formě")
4. vse vrste, vključene v oddelku gf ("keramični odpadki v nedisperzni obliki").
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. v oddíle ga ("odpad z kovu a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné formě")
1. v oddelku ga ("odpadki kovin in kovinskih zlitin v kovinski, nedisperzni oblik")
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 všechny druhy uvedené v oddíle gd ("odpad z těžebních činností, v nedispergovatelné formě").
3. vse vrste, vključene v oddelku gd ("rudniški odpadki, ti morajo biti v v nedisperzni obliki").
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. v oddíle ga ("odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné (1) formě")
1. v poglavju ga ("kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna 1 oblika")
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v položce b1020 basilejské úmluvy výrazem ‚v masivní opracované formě‘ rozumí veškeré kovové nedispergovatelné (3) formy v této položce uvedeného odpadu;
v baselski klasifikacijski številki b1020 izraz ‚masivna obdelana oblika‘ vključuje vse kovinske nedisperzne (3) oblike ostankov, ki so navedeni tam;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: