Results for neutralizační translation from Czech to Slovenian

neutralizační metody;
tehnike nevtralizacije;

neutralizační faktory interferonu:
interferón neutralizujúce faktory:

97 neutralizační protilátky snižují účinnost léčby.
ni še jasno, ali lahko nevtralizirajoča protitelesa zmanjšajo učinkovitost zdravljenja.

neutralizační protilátky nejsou vytvářeny u všech pacientů.
nevtralizirajoča protitelesa ne nastajajo pri vseh bolnikih.

neutralizační činidla, antioxidanty a konzervanty: nevyskytují se.
nevtralizacijska sredstva, antioksidanti in sredstva za konzerviranje: jih ni

není jasné, zdali tyto neutralizační protilátky snižují účinnost léčby.
ni še jasno, ali lahko nevtralizirajoča protitelesa zmanjšajo učinkovitost zdravljenja.

protilátky, jež mohou reagovat s betaferonem (neutralizační aktivita).
nevtralizirajoča protitelesa, ki lahko reagirajo z zdravilom betaferon (nevtraliziranje).

není zatím jasné, zdali tyto neutralizační protilátky snižují účinnost léčby.
ni še jasno, ali lahko nevtralizirajoča protitelesa zmanjšajo učinkovitost zdravljenja.

neutralizační faktory interferonu jsou protilátky, které neutralizují antivirovou aktivitu interferonu.
nevtralizacijski faktorji za interferon so protitelesa, ki nevtralizirajo antivirusno delovanje interferona.

má silný neutralizační a fúzi- inhibiční účinek proti a i b subtypu rsv.
palivizumab močno nevtralizira seve rsv podtipov a in b in zavira njihovo fuzijsko aktivnost.

rozvoj neutralizační aktivity je spojen se snížením účinnosti jen s ohledem na množství relapsů.
5 pojav nevtralizirajoče aktivnosti je povezan z zmanjšanjem klinične učinkovitosti, ki se nanaša le na recidivno aktivnost.

specifické neutralizační protilátky proti viru hepatitidy b jsou přítomny v koncentraci nad 180 iu/ ml.
specifična nevtralizacijska protitelesa proti virusu hepatitisa b so prisotna v koncentraciji, ki znaša najmanj 180 me/ ml.

neutralizační protilátky, které mohou reagovat s přípravkem extavia (neutralizační aktivita).
nevtralizirajoča protitelesa, ki lahko reagirajo z zdravilom extavia (nevtraliziranje).

některé analýzy naznačují, že tento efekt může být vyšší u pacientů s vyšším titrem neutralizační aktivity.
nekatere analize kažejo, da bi bil ta učinek lahko večji pri bolnikih z višjim titrom nevtralizirajoče aktivnosti.

máslo neobsahuje přidané emulgátory, ale může obsahovat chlorid sodný, potravinářská barviva, neutralizační soli a kultury neškodných bakterií mléčného kvašení;
maslu ne smejo biti dodani emulgatorji, lahko je dodan natrijev klorid, živilska barvila, nevtralizacijske soli in kulture neškodljivih mlečno-kislinskih bakterij;

* vn. u: titr virus neutralizačních protilátek po podání vakcíny morčatům
* vn. u: vironevtralizirajoči titer protiteles po injiciranju cepiva pri morskih prašičkih.