Results for notifikace translation from Czech to Slovenian

notifikace pro gmail
obvestilnik gmail

-notifikace a procedury
-prijava in način postopanja,

notifikace a přechodná opatření
notifikacija in prehodne ureditve

v roce 1999 komise navrhla zrušit tytocentralizované notifikace dohod mezi podniky.
leta 1999 je predlagala, da seodpravi ta centralizirani sistem prijavljanja vseh sporazumov med podjetji.

alkohol musí být vyskladněn do osmi měsíců ode dne notifikace o rozhodnutí komise o přidělení prodeje.
alkohol se odstrani najkasneje v 8 mesecih po dnevu poziva odločbe skupnosti o odprtju prodaje.

Řecká notifikace neposkytuje žádný důkaz, že oznámená opatření jsou potřebná k dosažení vyšší úrovně ochrany veřejného zdraví.
uradno obvestilo grških organov ne zagotavlja nobenega dokaza, da so priglašeni ukrepi potrebni za doseganje višje ravni zaščite javnega zdravja.

2.3 schvaluje zproštění povinnosti notifikace při financování veřejných služeb vykonávaných nemocnicemi a sociálními zařízeními z následujících důvodů:
2.3 odobrava oprostitev prijave za financiranje javnih storitev, ki jih zagotavljajo bolnišnice in socialni domovi zaradi naslednjih razlogov:

2.8 je toho názoru že v případě, kdy kompenzace splňuje podmínky stanovené článkem 5 návrhu rozhodnutí, předešlá notifikace se již nejeví jako nutná.
2.8 meni, da v primeru, ko nadomestilo izpolnjuje pogoje iz 5. člena predloga odločbe, nujnost predhodnega obvestila ni očitna.

vzhledem k tomu, že příslušnému orgánu členského státu (nizozemska) byla předložena notifikace týkající se uvedení takového produktu na trh;
ker je bila pri pristojnem organu države članice (nizozemska) vložena prijava o dajanju takega proizvoda v promet;

2005/0688/lt -návrh rozhodnutí vlády litevské republiky "o potvrzení pravidel určování a oznamování (notifikace) organizací hodnotících shodu" -9. 3. 2006 -
2005/0688/lt -osnutek vladne resolucije republike litve o sprejetju predpisov za imenovanje in priglasitev organov za ugotavljanje skladnosti -9.3.2006 -