Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stažení nebo nahrazení oznamovatele
odstop ali zamenjava prijavitelja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jméno výrobce a oznamovatele;
ime proizvajalca in prijavitelja;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zpráva oznamovatele o provedených uvolněních
poročanje prijaviteljev o sproščanjih
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
3600/92 budu označovat jako „oznamovatele“.
3600/92 vloži zahtevo pri komisiji, bom imenovala „prijavitelja“.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o jménu a adrese prvního oznamovatele.
za ime in naslov prvega prijavitelja.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) jméno a úplná adresa oznamovatele;
(i) ime in polni naslov prijavitelja,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
identifikace vÝrobce a identifikace oznamovatele: umÍstĚnÍ mÍsta vÝroby
identiteta proizvajalca in identiteta prijavitelja: kraj proizvodnje
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. "oznamovatelem" rozumí:
15. "prijavitelj" pomeni:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting