Results for předložit translation from Czech to Slovenian

předložit důkaz
predložiti dokaze

jak pŘedloŽit pŘÍpad
kako predloŽiti primer

každý žadatel musí předložit:
vsak prosilec mora zagotoviti:

může předložit návrhy na opatření.
predloži lahko predloge za ukrepe.

aktualizovaný rmp se má dále předložit:
poleg tega je treba posodobljen rmp predložiti

doklady, které je třeba předložit
potrebna dokumentacija

může předložit vysvětlení ke svým návrhům;
lahko obrazloži svoje predloge,

předložit věc soudnímu dvoru evropské unie
vložiti tožbo pred sodiščem evropske unije

předložit ucelenou inventarizaci státní podpory.
predstaviti celovit seznam državne pomoči.

v případě potřeby musí předložit zejména:
predložijo zlasti, kadar je to primerno:

Žadatel by měl tedy předložit stejnopisy dokladů.
prosilcu se torej svetuje, naj predloži fotokopije dokazil.

osvobození od povinnosti předložit doklad o původu
izjeme pri dokazilu o poreklu

někdy lze komisi předložit návrh formuláře op.
včasih je primerno, da se osnutek obrazca za zahtevo predloži komisiji.

a) předložit příslušnému orgánu dokumentaci obsahující:
(a) pristojnemu organu predložiti dokumente, ki vključujejo:

30.mohu předložit svou věc evropskému soudnímu dvoru?
30.ali na evropsko sodišče lahko vložim tožbo ?

spolu se svou žádostí musíte předložit tyto doklady:
zahtevku morate priložiti naslednje dokumente:

je třeba předložit výsledky zkoušek na akvatickou toxicitu.
predložiti je treba rezultate glede strupenosti za vodno okolje.

každé čtyři roky by měla komise předložit celkové vyhodnocení.
komisija bi morala vsake štiri leta podati celovito oceno.

1. strana, která žádá o výkon rozhodnutí, musí předložit
1. stranka, ki zahteva izvršitev sodne odločbe, predloži:

uchazeč může předložit lékařskému výboru posudek jím zvoleného lékaře.
kandidat lahko zdravniškemu svetu predloži mnenje zdravnika, ki ga sam izbere.