Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uvádění masných polotovarů na trh
dajanje na trg mesnih pripravkov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
zvěřiny/výrobků/polotovarů apod.
meso/izdelki/pripravki divjadi itd.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
výroba z polotovarů čísla 7207
izdelava iz polizdelkov iz tar. št. 7207
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dovoz polotovarů a hotových výrobků
uvoz polizdelkov in končnih izdelkov
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
přeprava polotovarů mezi výrobními procesy;
prevoz polizdelkov med proizvodnimi postopki;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kovy plátované drahými kovy, ve formě polotovarů
kovine, navaljane s plemenitimi kovinami, kot polizdelki
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovoz masných polotovarů podléhá těmto podmínkám:
za uvožene mesne pripravke veljajo naslednji pogoji:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
zpracovatelé -výrobci polotovarů -7 -66 -770 -
predelovalci -proizvajalci predoblik in steklenic -7 -66 -770 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-tři výrobci polyetylénových lahví z předtvarovaných polotovarů:
-trije proizvajalci predoblik/steklenic:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Žádosti doprovází technický popis kalibrů polotovarů hodinových strojků.
vloge morajo biti opremljene s tehničnim opisom kalibra grobega mehanizma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa/masných výrobků/polotovarů apod. (včetně drůbežího masa)
meso/mesni izdelki/pripravki itd. (vključno s perutnino)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) případně získané hotové výrobky nebo polotovary;
(2) po potrebi prejete končne proizvode ali polizdelke;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: