Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ve smyslu:
%quot%v smislu:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
subjekty ve smyslu:
subjekti v skladu z:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
753/2002 v tom smyslu,
753/2002, da ta člen ureja abstraktno
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve smyslu této směrnice se:
v tej direktivi:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ve smyslu čísla 61.11:
pri tarifni številki 61.11:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"ve smyslu zemědělské plochy";
"glede na obdelovalna zemljišča"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-příslušenství ve smyslu odstavce 3.
-instalacije v smislu odstavka 3.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
zemědělské produkty v užším smyslu
kmetijski proizvodi v ožjem pomenu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
oznamované trhy ve smyslu oddílu 6.
za opredelitev trgov, ki jih je treba prijaviti, glej oddelek 6.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-druh pohybu ve smyslu odstavce 1,
-vrsto premika iz točke 1,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e. zhodnocení ve smyslu multisektorového rozdělení
e. ocena v skladu z večsektorskim okvirom
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
granty ve smyslu této hlavy nejsou:
naslednje ne predstavlja donacije za namene tega naslova:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ve smyslu tohoto nařízení znamená:
3. v tej uredbi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vtomto smyslu určují úroveň hospodářské soutěže.
stem določajo raven konkurence;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-"způsobilým zajištěním" zajištění ve smyslu článku 8;
-%quot%primerno zavarovanje%quot% pomeni zavarovanje, kakor je opredeljeno v členu 8;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--- „způsobilým zajištěním » zajištění ve smyslu článku 8;
--- „primerno zavarovanje » pomeni zavarovanje, kakor je opredeljeno v členu 8;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: