Results for spolupracovala translation from Czech to Slovenian

intenzivně spolupracovala se zakladateli projektu,
s promotorji projekta, javnimi upravnimi organi, kmetijskih sektorjem ter lokalnimi šolami in turističnimi podjetji je potekalo intenzivno sodelovanje.

do současnosti agentura spolupracovala především s námořníky.
agencija je do zdaj delala predvsem z mornarji.

po pádutalibanu spolupracovala eu s ostatními dárci naobnově země.
po padcu talibanskega režima je eu sodelovala z drugimidonatorji, da bi pomagala obnoviti državo.

ve věci modernizace komise rovněž úzce spolupracovala s ukrajinskými orgány.
tudi pri posodobitvi je tesno sodelovala z ukrajinskimi organi.

jedna společnost spolupracovala plně, zatímco jiná spolupracovala pouze částečně.
ena družba je sodelovala v celoti, druga pa je sodelovala le delno.

komise umožní zvýhodněné zemi, aby při šetření spolupracovala všemi možnými způsoby.
komisija zadevni državi upravičenki zagotovi vse možnosti za sodelovanje v preiskavi.

v průběhu celého správního řízení komise společnost bp plně, trvale a účinně spolupracovala.
bp je ves čas komisijinega upravnega postopka sodeloval v celoti, stalno in hitro.

-konstruktivně spolupracovala na uskutečňování akcí uvedených v odstavci 6 zprávy kontaktní skupiny;
-konstruktivnim sodelovanjem z namenom izvajati ukrepe, navedene v odstavku 6 izjave skupine za stike;

(29) společnosti perorsa, která byla poslední společností, která spolupracovala, se poskytuje 15% snížení.
(29) podjetju perorsa, ki je sodelovalo kot zadnje podjetje, je dodeljeno 15-odstotno znižanje.

(10) při šetření spolupracovaly také následující společnosti, nebyly však navštíveny:
(10) naslednja podjetja so tudi sodelovala pri preiskavi, vendar niso bila obiskana: