Results for středozemního translation from Czech to Slovenian

středozemního moře;
sredozemsko morje;

západní část středozemního moře,
zahodno sredozemsko morje;

spolupráce v oblasti středozemního moře
Čezsredozemsko sodelovanje

cgpm: spolupráce v oblasti středozemního moře
gfcm: čezsredozemsko sodelovanje

jónské moře a střední část středozemního moře,
jonsko morje in osrednje sredozemsko morje;

regionální strategie: lepší správa středozemního moře
regionalna strategija: boljše gospodarjenje v sredozemlju

"b) hydrologické povodí oblasti středozemního moře;"
"(b) hidrološki bazen območja sredozemskega morja;"

komise také zahájilaspolupráci sregionyvoblasti kaspického a středozemního moře.
začela je tudi dejavnosti sodelovanja v kaspijski in sredozemski regiji.

o uzavření protokolu o zvláště chráněných oblastech středozemního moře
o sklenitvi protokola o posebej zavarovanih območjih sredozemlja

-plavidla operující na volném moři, kromě středozemního moře,
-plovila, ki delujejo na odprtem morju, razen v sredozemskem morju,

(anemie z oblasti středozemního moře) a srpkovité anemie.
talasemijo (mediteransko anemijo) ali anemijo srpastih celic,

kterÉ jsou stranami úmluvy o ochraně středozemního moře před znečišťováním,
kot pogodbenice konvencije o varstvu sredozemskega morja pred onesnaževanjem,

změny protokolu o ochraně středozemního moře před znečišťováním z pozemních zdrojů
spremembe protokola o varstvu sredozemskega morja pred onesnaževanjem iz virov s kopnega

oblastí působnosti tohoto protokolu je oblast středozemního moře, vymezená článkem 1 úmluvy.
območje, za katero se uporablja ta protokol, je območje sredozemskega morja, kot je opredeljeno v členu 1 konvencije.

vytěžování rybolovných zdrojů ve středozemním moři *
trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov v sredozemskem morju *