Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systematický přehled vědeckých důkazů o účinnosti preventivních
sistematičn ematičn tičnpregled znanstvenih dokazov o učinkovitosti ukrepov za preprečevanje z delom povezanih kostno-mišičnih ukrepov za ukrepov za obolenj obolenj obolen ole je pokazal, da je p je p se je število kakovostnih študij od leta
f) další informace, které se systematický internalizátor rozhodne zpřístupnit.
(f) druge take informacije, za katere sistematični internalizer odloči, da jih bo dal na razpolago.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
existuje systematický monitoring zraku zaměstnanců (jak vyžaduje národní legislativa)?
ali sistematično pregledujete vid zaposlenih (kot predpisuje nacionalna zakonodaja)?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) kvalitativnější aspekty dopadu [85], tzv. měkké výsledky, nebyly systematicky prošetřeny.
(b) vidiki vpliva, ki so bolj kvalitativne narave [85] in jih je težko kvantitativno izmeriti (soft outcomes), niso bili sistematično preučeni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: