Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teoretické znalosti
teoretično znanje
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
teoretické zkoušky,
teoretičnega preizkusa,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
komplexní teoretické modely:
obsežni teoretični vzorci:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
> faktické a teoretické znalosti v širo-
učni izidi na ravni 4 so
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kombinace odborné praxe a teoretické výuky
povezovanje praktičnega usposabljanja in teoretične izobrazbe
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
teoretické a experimentální srovnávací studie různých typů reaktorů.
primerjalno teoretično in eksperimentalno preučevanje raznih vrst reaktorjev.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohou být empirické (popisné) nebo teoretické (genetické).
lahko so empirične (opisne) ali teoretične (genetične).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
během teoretické části se studenti seznámí s metodami rozvíjení kreativity.
v teoretičnem delu se dijaki in študenti seznanijo z orodji ustvarjalnosti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po intravitreálním podání vegf inhibitorů existuje teoretické riziko arteriální tromboembolické příhody.
po intravitrealni uporabi zaviralcev vegf obstaja teoretično tveganje za arterijske trombembolične dogodke.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
že tento poměr vyžaduje přesnější definici teoretické výuky a klinického výcviku;
ker je zaradi razmerja treba bolj natančno opredeliti teoretično šolanje in klinično šolanje;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zvýšený počet krevních destiček představuje teoretické riziko trombotických/ tromboembolických komplikací.
zvišano število trombocitov pomeni teoretično tveganje za trombotične/ trombembolične zaplete.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) teoretická část:
(a) teoretični del:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: