Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v případě trifloxystrobinu byla podána stejná žádost pro použití k ošetření pastináku, petržele kořenové, černého kořene, tuřínu a vodnice.
za trifloksistrobin je bila vložena vloga za uporabo na pastinaku, peteršiljevem korenu, belem korenu, podzemni kolerabi in repi.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs za účelem zařazení účinných látek trifloxystrobinu, karfentrazonethylu, mesotrionu, fenamidonu a isoxaflutolu
o spremembi direktive sveta 91/414/egs zaradi vključitve trifloksistrobina, karfentrazon-etila, mezotriona, fanamidona in izoksaflutola na seznam aktivnih snovi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(8) přezkoumání trifloxystrobinu a fenamidonu neodhalila žádné otevřené otázky nebo obavy, které by vyžadovaly konzultaci s vědeckým výborem pro rostliny;
(8) med pregledom trifloksistrobina in fenamidona niso našli nobenih odprtih vprašanj ali vzrokov za zaskrbljenost, ki bi zahtevali posvetovanje z znanstvenim odborom za rastline.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(7) návrhy hodnotících zpráv byly přezkoumány členskými státy a komisí v rámci stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat. toto přezkoumání bylo dokončeno dne 15. dubna 2003 formou zpráv komise o přezkoumání látek mesotrionu, trifloxystrobinu, karfentrazonethylu, fenamidonu a isoxaflutolu;
(7) osnutke poročil o ocenah so države članice in komisija pregledale v stalnem odboru za prehransko verigo ljudi in zdravstveno varstvo živali. pregled je bil končan 15. aprila 2003 v obliki poročila komisije o pregledu za mezotrion, trifloksistrobin, karfentrazon-etil, fanamidon in izoksaflutol.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: