Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„triorganylcíničité sloučeniny jiné než sloučeniny tributylcínu
„triorganokositrne spojine razen tributilkositrovih spojin
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
položky pro amitraz, atrazin, simazin a triorganylcíničité sloučeniny se nahrazují tímto:
vnosi za amitraz, atrazin, simazin in triorganokositrne spojine se nadomestijo z naslednjim:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
samostatné uvedení sloučenin tributylcínu do seznamu v příloze i částech 1 a 3 nařízení (es) č. 689/2008 vyžaduje změnu stávajících položek triorganylcíničitých sloučenin v příloze i částech 1 a 2 nařízení (es) č. 689/2008, aby bylo prokázáno, že se tyto položky na sloučeniny tributylcínu již nevztahují.
za posebno navedbo tributilkositrovih spojin v delih 1 in 3 priloge i k uredbi (es) št. 689/2008 je treba spremeniti obstoječe vnose triorganokositrnih spojin v delih 1 in 2 priloge i k uredbi (es) št. 689/2008, da bi bilo razvidno, da navedeni vnosi ne zajemajo več tributilkositrovih spojin.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: