Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-se ujistily o dosažení cílů stanovených v článku 1 směrnice.
-ugotovi, ali so bili cilji iz člena 1 direktive izpolnjeni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
polské orgány komisi ujistily, že stávající systém účtování nákladů umožňuje jednoznačné oddělení nákladů obou výše uvedených druhů činnosti.
poljski organi so komisiji zatrdili, da trenutni sistem stroškovnega računovodstva omogoča jasno ločevanje med stroški teh dveh vrst dejavnosti.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zkontrolujte označení, abyste se ujistili, že váš actraphane 10 novolet obsahuje správný typ inzulinu.
preverite nalepko in se prepričajte, da vaš actraphane 10 novolet vsebuje pravo vrsto insulina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: