Results for upřednostňováno translation from Czech to Slovenian

u nedialyzovaných pacientů je upřednostňováno subkutánní podání z důvodu zamezení vpichů do př
zaradi variabilnosti med bolniki se lahko tu in tam pri posameznem bolniku pojavijo vrednosti ra

u nedialyzovaných pacientů je upřednostňováno subkutánní podání z důvodu zamezení vpichů do periferních žil.
pri bolnikih, ki niso na hemodializi, ima prednost subkutana uporaba, ker tako ni potrebno zbadanje perifernih ven.

k podpoře je způsobilý kterýkoli jazyk, ale upřednostňováno je studium evropských úředních jazyků jako cizích jazyků.
vsak jezik je upravičen do podpore, vendar ima učenje evropskih uradnih jezikov kot tujih jezikov prednost.

z výhledové studie vyplývá, že by nemělo být nadále upřednostňováno financování všeobecných služeb prostřednictvím vyhrazené oblasti.
Študija o možnostih kaže, da rezervirano področje ne bi smelo biti več prednostna rešitev za financiranje univerzalne storitve.

je-li to tak upřednostňováno, může průměr vycházet z týdenních (nebo denních) počtů zaměstnanců ve sledovaném roce.
povprečje lahko temelji tudi na tedenskem (ali dnevnem) število zaposlenih v referenčnem letu.

4. Členské státy zajistí, aby byly upřednostňovány mikropodniky a malé podniky.
4. države članice zagotovijo, da imajo mikro in mala podjetja prednost.