Results for válcovitých translation from Czech to Slovenian

skládá-li se zpevňující kapsa z válcovitých dílů síťoviny, nesmějí se tyto díly v místech připevnění překrývat o více než čtyři oka.
Če je ojačevalna vreča sestavljena iz odsekov valjaste mreže, se odseki na mestih pritrditve ne smejo prekrivati za več kot štiri očesa.

5. skládá-li se zpevňující kapsa z válcovitých dílů síťoviny, nesmějí se tyto díly v místech připevnění překrývat o více než čtyři oka.
5. Če je ojačevalna vreča sestavljena iz valjastih odsekov mrežnega materiala, se odseki na mestih pritrditve ne smejo prekrivati za več kot štiri očesa.

referenční metoda odběru vzorků deponovaného arsenu, kadmia, rtuti, niklu a polycyklických aromatických uhlovodíků se bude zakládat na expozici válcovitých měřidel depozice normalizovaných rozměrů.
referenčna metoda za vzorčenje usedlin arzena, kadmija, živega srebra, niklja in policikličnih aromatskih ogljikovodikov temelji na ekspoziciji cilindričnih naprav za nadzor usedanja standardiziranih dimenzij.

1. zpevňující kapsa je válcovitý kus síťoviny, který zcela obepíná kapsu zatahovací sítě a lze jej v určitých rozestupech ke kapse zatahovací sítě připevnit. má alespoň tytéž rozměry (délku a šířku) jako ta část kapsy zatahovací sítě, k níž je připevněn.
1. ojačevalna vreča je valjasti kos mrežnega materiala, ki popolnoma obdaja vrečo vlečne mreže in se lahko pritrdi nanjo v presledkih. ima vsaj takšne mere (dolžina in širina), kot jih ima tisti del vreče, na katero je pritrjena.